Marcus Anthony Eriz, 24, and Wynne Lee, 23, are set to appear in court for their alleged involvement in a California road rage shooting that killed Aiden Leos, 6, while in the back of his mom’s car.